Utilizzare le autorizzazioni globali per utenti con autorizzazioni specifiche non coperte dalle autorizzazioni del gruppo.
Use global permissions for users with specific permissions that are not covered by the group's permissions.
Era puzzolente, sporco e l'unica cosa che è stato lavato, erano le 3 asciugamani e biancheria da letto - ma non coperte, cuscini o piatti.
It was smelly, dirty and the only thing that was washed, were the 3 towels and bed linen - but not blankets, pillows or dishes.
Quando si prepara per la respirazione artificiale, le mascelle della persona colpita sono non coperte da un oggetto piatto, il muco viene rimosso dalla cavità orale, la vittima viene messa sulla sua schiena e rilasciata dagli indumenti restrittivi.
When preparing for artificial respiration, the jaws of the affected person are unclenched by a flat object, the mucus is removed from the oral cavity, the victim is put on his back and released from the restraining clothes.
Le aperture non coperte sono mantenute al minimo.
Non-covered openings are kept to a minimum.
Esistono rischi particolari associati alla vendita di opzioni non coperte che espongono il portafoglio a perdite potenzialmente significative.
There are special risks associated with uncovered option writing which expose the Portfolio to potentially significant loss. INDEX INFORMATION
Almeno una tratta del viaggio (in ingresso o in uscita da Dubai) deve essere percorsa con Emirates o, nel caso di passeggeri in partenza da località non coperte da Emirates, con una compagnia aerea con la quale Emirates abbia un accordo speciale.
Travel on at least one sector (either in or out of Dubai) should be on Emirates or, in the case of passengers originating from points where Emirates does not operate, on an airline with which Emirates has a special agreement.
Il fondo sarà utilizzato per ripianare perdite derivanti dall’esposizione a questi rischi, in particolare minusvalenze da valutazione non coperte dai conti di rivalutazione.
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks, in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts.
Tale fondo, la cui entità sarà riesaminata con cadenza annuale, verrà utilizzato per ripianare perdite derivanti dall’esposizione a tali rischi, in particolare minusvalenze da valutazione non coperte dai conti di rivalutazione.
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks, in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts. Its size will be reviewed annually.
L’unica possibilità che accettiamo sulle prenotazioni non coperte da una carta di credito è il pagamento tramite bonifico bancario in anticipo o in contanti direttamente presso la reception.
The only time we accept reservations not secured with a credit card is if you pay via bank transfer ahead of time or in cash directly at reception.
Sulle parti di credito non coperte dall'anticipo, l'interesse può essere applicato soltanto a decorrere dalla fine del periodo di un anno di cui all'articolo 66, paragrafo 5, del regolamento di applicazione.
For those parts of the claim not covered by the down payment, interest may be charged only from the end of the one-year period referred to in Article 66(5) of the implementing Regulation.
Mi riempirono di lividi, evitando solo le parti non coperte dalla camicia.
Boy, they left me black and blue anywhere my shirt would hide.
Ci aspettiamo che le squadre finiscano in zone non coperte.
We do expect the teams will fall out of range.
Finanziamenti per sostenere lo sviluppo dell'astronomia in aree non coperte dalle quattro categorie precedenti.
Funding to support the development of astronomy in areas not covered by the above four categories.
La società di noleggio porrà una trattenuta per l'importo del deposito cauzionale e, ove applicabile, per eventuali tasse locali aggiuntive non coperte nel voucher prepagato sulla carta fornita nel luogo di noleggio.
The rental company will place a hold in the amount of the security deposit and, when applicable, any additional local fees not covered in the prepaid voucher on the card provided at the rental location.
ASTM A193 copre una serie di altre specifiche standard non coperte in questa descrizione, tra cui B5, B6 e B16.
ASTM A193 covers a number of other standard specifications not covered in this description including B5, B6, and B16.
Shelkografiya Shelkografiya La vernice viene applicata a una struttura rivestita di seta, poliestere o nylon e penetra in aree non coperte da uno schema a stencil.
Shelkography The paint is applied to a frame covered with silk, polyester or nylon, and penetrates into areas that are not covered by a stencil pattern.
Solo le carte non coperte da altre carte possono essere combinate.
Only cards that are not covered by any other card can be combined.
Siamo in grado di offrire seggiolini per bambini e rialzi in molte zone non coperte dal sito Web.
We can still offer pre-booked child and booster seats in many areas not covered on the website.
Le finestre dovrebbero rimanere visibili, non coperte da tende.
The windows should remain visible, not covered with curtains.
Interazioni con translatewiki.net non coperte da questa policy includono, ma non sono limitate a, aspetti della navigazione e della modifica di pagine, uso della funzione wiki "Scrivi all'utente".
Interactions with translatewiki.net not covered by this Policy include, but are not limited to, aspects of browsing and editing pages, use of the wiki "email user" function.
Le riparazioni non coperte da alcuna garanzia richiedono un contratto di estensione di assistenza, come AppleCare Protection Plan.
Hardware repairs that are not covered under warranty require an extended service contract, such as the AppleCare Protection Plan.
I tecnici dell'assistenza sono a vostra disposizione per fornirvi supporto tecnico in caso di riparazioni coperte o non coperte da garanzia.
Siemens service engineers provide expert technical support for out of warranty repairs as well as for repairs covered by a Siemens manufacturer's warranty.
Sono state peraltro continuate le misure di riduzione non coperte dal programma d'azione.
Reduction measures falling outside of the scope of the Action Programme were however also pursued.
Il nostro sito Web può fornire links ad altri siti Web di terze parti che sono fuori dal nostro controllo e non coperte dalla presente “privacy policy”.
Third-party Links Our Web site may provide links to third-party Web sites that are outside our control and not covered by this policy.
Con l'aggiunta di nuovi satelliti, tutto dovrebbe cambiare rapidamente, poiché la qualità della banda larga aumenterà e ci saranno meno zone non coperte dalla connessione Internet in volo.
With new satellites being added, this should all change fast, as the broadband quality will increase, and there will be less zones not covered by in-flight Internet connection.
Potranno anche richiedere un risarcimento ragionevole per tutte le spese di recupero non coperte dall’importo minimo.
They can also claim compensation for all remaining reasonable recovery costs.
Il secondo gruppo di restrizioni non coperte dal nuovo regolamento riguarda talune restrizioni che non sono esentate, ma che possono, a determinate condizioni, essere comunque compatibili con le regole di concorrenza comunitarie.
The second set of restrictions not covered by the new Regulation concerns certain restrictions which are not exempted but which may under certain circumstances nonetheless be compatible with the EC competition rules.
Per le questioni non coperte da questi regolamenti, si applicano le pertinenti disposizioni di legge applicabili.
In matters not covered by these regulations, the relevant applicable legal provisions shall apply.
Questo sistema, concepito in origine unicamente per coprire il saldo delle spese totali non coperte da altre risorse proprie, è diventato la principale fonte di entrate del bilancio dell'UE.
Although designed simply to cover the balance of total expenditure not covered by the other own resources, this system has become the largest source of revenue of the EU budget.
Per i tagli alle emissioni non coperte dal sistema di scambio gli Stati membri potranno seguire differenti strategie volte a garantirne la riduzione, in base alle specifiche circostanze nazionali.
· For cuts in emissions outside the ETS, Member States will be free to pursue different strategies to secure their reductions, according to the different circumstances in the Member State concerned.
Risoluzione dei problemi, assistenza e garanzia Garanzia limitata di 2 anni sul prodotto Belkin International, Inc. Condizioni non coperte dalla garanzia.
Troubleshooting, Support, and Warranty Belkin International, Inc., Limited 2-Year Product Warranty What is not covered by this warranty?
Medicaid offre anche prestazioni normalmente non coperte da Medicare, come i servizi di assistenza domiciliare e di cura personale.
Medicaid also offers benefits not normally covered by Medicare, like nursing home care and personal care services.
I trasporti sono tra le principali fonti di emissioni non coperte dall'ETS dell'UE.
Transport is the main source of emissions that is not covered by the EU-ETS.
Corrispondenza del cliente con la zona "Località non coperte dalle altre tue zone"
Customer matched zone "Locations not covered by your other zones"
Sulle parti di credito non coperte dall’anticipo l’interesse può essere applicato soltanto a decorrere dalla fine del periodo di trentasei mesi di cui all’articolo 67, paragrafo 6, del regolamento di applicazione.
For those parts of the claim not covered by the down payment, interest may be charged only from the end of the 36-month period set out in Article 67(6) of the implementing Regulation.
a) fronteggiano carenze di liquidità impreviste e potenzialmente non coperte;
(a) address unforeseen and potentially uncovered liquidity shortfalls;
Il presente capo si applica a tutte le professioni non coperte dai capi II e III del presente titolo e nei seguenti casi in cui i richiedenti, per una ragione specifica ed eccezionale, non soddisfano le condizioni previste in detti capi:
Scope This Chapter applies to all professions which are not covered by Chapters II and III of this Title and in the following cases in which the applicant, for specific and exceptional reasons, does not satisfy the conditions laid down in those Chapters:
Non coperte da garanzia: condizioni e costi di riparazione equi e trasparenti
Out-of warranty: Fair and transparent repair conditions and prices
Le tonsille sembrano completamente diverse rispetto alla tonsillite batterica: sono ingrossate, infiammate e iperemiche, ma non coperte da ascessi e placca.
Tonsils look completely different than in bacterial tonsillitis: they are enlarged, inflamed and hyperemic, but not covered with abscesses and plaque.
Tutte le dimensioni non coperte da queste specifiche sono tubo.
Any sizes not covered by these specifications are tube.
a) C’è il caso generale già citato qui sopra, quello delle donne non coperte dal sangue di Gesù Cristo.
a) There is the general case cited above, that of women not covered by the blood of Jesus.
Per rafforzare la tutela dei diritti di proprietà intellettuale si dovrebbe estendere l’intervento doganale ad altri tipi di violazioni non coperte dal regolamento (CE) n. 1383/2003.
In order to strengthen the enforcement of intellectual property rights, customs intervention should be extended to other types of infringements not covered by Regulation (EC) No 1383/2003.
In caso contrario, le riparazioni sono da considerarsi fuori garanzia (e quindi non coperte) se si verificano le seguenti condizioni:
Otherwise, repairs are considered out of warranty (and not covered) if any of these conditions apply:
Problematiche d'installazione non coperte in queste note di rilascio
Installation issues not covered in these release notes
Riduce le sovrapposizioni e le zone di terreno non coperte, facendo risparmiare fertilizzante, sementi e carburante.
It reduces skips and overlaps, saving fertilizer, seed, and fuel.
Il prezzo di questo servizio include la manodopera e tutte le parti impiegate, persino quelle generalmente non coperte dal programma di assistenza a prezzo standard.
All parts and labor are included in the price of this service, even parts that are normally excluded from the Standard Price Service plan.
Le aree di pelle non coperte dall’abbigliamento dovrebbero essere spalmate con protezione solare.
The areas of skin not covered by clothing should have sunscreen applied.
1.2178871631622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where are the areas that the cameras don't cover? 